opera

四宮葉の日々の雑記です。

Rati.info

Kanon
廃墟探索
廃墟写真空宙庭園
Opera
写真検索エンジンフォトナビ
神社・祭り
戦争と平和

Infomation

広告
広告
広告

ホームページ制作
Sign-ため息
月下美人
男組考
arabesque
男組考
arabesque
写真S
人物写真S
写真モデルS
風景写真S
写真素材S
写真現像S
写真撮影S
コスプレ写真S
ネットアイドルS

思索

2006年07月23日

洋楽曲の日本語タイトルについて考える日

部屋の整理をしていると、ちょっと昔のLP盤がわりと沢山あるのに気が付いた。
洋楽のロックとかポップスとかダンスミュージックとかを好んで聴いていた時期があって、集めていたことがあった。今はあんまり聴かないけれど。

前から疑問に思っていたのだが、洋楽の和名というか日本語タイトルは一体誰がつけるのだろう。
最近はそれほどでも無いと思うが、ちょっと昔の洋楽の日本語タイトルは結構ひどい。わが部屋においても、まずありえないタイトルが犇きあっていた。

2006-07-23.jpg

結構好きだったクリスティン・マクビィ。

原曲名:GOT A HOLD ON ME →和名:恋のハートビート

うーむ。今このタイトルで出しても売れそうに無いな・・・。


2006-07-23-2.jpg

一番酷いと感じたのはシンディ・ローパー。

原曲名:GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN →和名:ハイスクールはダンステリア

一体、どこをどういじくったらこうなるのか不思議。


こういう風になったのは直訳するとインパクトに欠けるからだろうか。よくわからない。
一番疑問に思うのはアーティスト本人はこの事実を知ってるのだろうか。
遠いサムライの国に海を越えて届いた自分の作品が、謎めいた名前に変わって売られているということを。

投稿者 shiba : | コメント (0)

2006年03月30日

大人になれば。

DSC00253.JPG

あと10日。
十年括りの呼称がまた一つ足を得る。
節目。

何もきっと変わらないだろう。
でも、やっぱり節目には違いない。節目節目で振り返るのはとても重要なことだと思う。
きっと気持ちの持ちようが大切なのだと。やがてそれはじわじわと浸透していって、当たり前になる。やんわりと。

昔はね、大人になったらどうなるのか、とか想像も付かなかったもの。

それはきっと出来ないことも出来るような、時間の魔法のような凄いことだと思っていたし、この世の理も全部わかるのかと思っていた。

少しは見えるようになったのかもしれない。
でも、見えなくなったもののほうが多いような気もする。

投稿者 shiba : | コメント (0)

2006年02月02日

思考(嗜好)回路構造改革


もう少しマメな人になりたい。

そんな風に最近思っている。

僕の人との付き合い方はプライベートでは喉元過ぎると酷くドライだ。基本的に去るものは絶対に追わない。

更に、うっとおしくなってくるとあっさり縁を切ってしまう。

大切に思う人は別にして、自分と取り巻く人、例えばそれは知り合いであったり友人であったりする訳であるが、それを繋げるものは必ず音信であって、それは常にキャッチボールで無くてはならないというのが自分の考え方。僕は貰った球を持ち続けることが嫌いで、投げ返すべきそれであるならば基本直ぐに投げ返す。

今までは球が返ってこなければそこが終了点ということになる。それは結局切る文化であって、最後は何も残らないのでは無いのだろうかと思う。当たり前のことなのだろうけれど。

ひょっとすると自分のコントロールが悪くて投げた球が相手に届いてないかもしれない。

ひょっとすると何かが邪魔して相手に届いていないかもしれない。

ひょっとすると届いていたとしても何らかの事情で相手が投げ返すことが出来ないのかもしれない。

切る文化はやめて繋げる文化に切り替えねばならないと切実に思う。

そして努力している。どうだろう。何か自分の全く関与しないところで不思議な力が働くことがあったりもする。

それはまるで魔法のように。目に見えない力。

人にやさしく。自分にももう少しだけやさしく。きっと。

***

モデルさんの募集について

応募が思っていた以上にきたこと、お話が途中で止まっていた人から連絡がきたこと、昔撮影した人が二人復活したことで、撮影予定が割と入りそうなので一旦モデルさんの募集をホームページ上でするのは休止させて頂くことにしました。

ただ最近は、食わず嫌い?(笑)は辞めて、色々な方にお会いしてみたいと思っています。今まではよっぽどでない限りお受けしていなかったのですが、お会いしてみたいと自分が思った方であればスポット的な撮影もお受けすることにしました。時間が合えば可能な限りお会いしてみようと思っておりますので、お気軽に連絡ください。


***


フォトグラフ1を更新しました。今回は57枚なのでかなりヴォリュームあると思います。

軍艦アパートで撮った写真もアップしました。

軍艦アパートは今月中旬で立入禁止、本格的に解体作業が進むみたいです。

興味のある方は行ってみられてはいかがでしょうか。

投稿者 shiba : | コメント (0)

2005年12月07日

生きる為に食べるのか食べる為に生きるのか。

何だか凄く忙しい今日この頃です。

今週一杯ですが、お仕事をしています。

来週からは時間できるかな。

僕はどちらかというと、生きる為に食べるのより、食べる為に生きたいと思っています。


***


フォトの更新をしました。

一気に百枚以上アップしています。

どうも更新作業の中で迷子になっていた写真があったみたいです。

僕にもまだ全貌はよくわかっておりませんが、とりあえず修復しておきました。

投稿者 shiba : | コメント (0)